Fiskefilet og finkultur

Samklang: Duoen Finn Svit og Jochen Brusch skilles for en stund til Opera i Bakkerne på søndag
Af Asbjørn Hansen, Nordjyske Stiftstidende, søndag 3. august 2003

Vi skal vel ikke fotograferes foran det grimme maleri, lyder det halvvejs forarget fra Jochen Brusch, da Nordjyskes fotograf finder det helt rigtige sted at forevige dem.
Den tyske violinist afslører ikke, om det virkelig er hans mening om Finn Svits udsmykning, men fortsættelsen af mødet mellem de to musikalske venner fortæller, at det enten er et tegn på, at de to kender hinanden så godt, at de kan sige den slags uden at støde hinanden, eller at herr Brusch behersker dansk ironi som en indfødt.
Snobberi er det i hvert fald ikke. Til ledsagelse af hyppige latterudbrud river begge anekdoter af sig fra fælles oplevelser fra mere end 1000 koncerter fra de mindste landsbykirker til store festivalscener i Polen, Tyskland, Spanien og Bulgarien – for blot at nævne nogle. Tonen er morsom og folkelig på en måde, som fuldstændigt distancerer dem fra den finkulturelle aura, der ellers indhyller den klassiske musik.

Halløj i dobbeltsengen
For eksempel om dengang de efter en koncert i det sjællandske i en sen aftentime måtte tage til takke med en fælles dobbeltseng. Ud på natten forvekslede den på det tidspunkt nyforelskede Brusch i drømme sin udkårne med Finne Svit, som måtte værge for sig, og episoden kan stadig fremkalde fuldtonede latterbrøl fra begge.
- Kom i mine arme, min elskede! Og så med hans moustache, griner Jochen Brusch.
Og så er det, vi kommer til historien om fiskefileterne fra overskriften. Rygtet vil vide, at Jochen Brusch på et tidspunkt roste det danske køkken for fiskefileter og æblekage, og at han siden har fået det serveret, hvor han end kom frem. Foreholdt dette rygte slår han en dyb latter op og forklarer, at der er noget om snakken.
- Jeg lavede en koncertbrochure, hvor jeg skrev en række ting, som jeg elsker ved Danmark. Blandt andet Piet Hein, Limfjorden, lyset og så altså også fiskefileter og æblekage, og det er rigtigt, at det meget står på bordet efter koncerterne, forklarer Jochen Brusch, som på den anden side afliver den del af rygtet, som fortæller, at retterne nu hænger ham ud af halsen.
- Jeg bliver aldrig træt af æblekage. Den rigtige slags med makroner i bunden og tykt flødeskum, siger han halvvejs drømmende og tilføjer til Finn Svit:
- Men du er vist lidt træt af fiskefileter?
- Ja, men jeg bliver aldrig træt af æblekage, griner Finn Svit og bekræfter, at de to også på dette punkt spiller godt sammen.
De mødte hinanden for 12 år siden, da Jochen Brusch ellers var flyttet tilbage til Tyskland efter seks års ophold i Danmark som en del af Herning Stadstrio. Brusch ønskede dog at bevare tilknytningen til Danmark og skrev til Svit for at bede ham skrue en dansk turne sammen.
Det førte til ideen om en fælles duo.
- Det er en søjle i vores liv, siger Jochen Brusch – pludselig meget alvorligt – og Finn Svit nikker bekræftende.
Det er ikke blot det, at de på det personlige plan svinger så godt sammen, der binder duoen sammen.
- Vi inspirerer hinanden meget. Der findes ikke mange værker for guitar af de store komponister, så de er vant til at transskribere meget, hvilket violinister sjældent er nødt til. Det har jeg taget til mig, så jeg for nylig har udgivet en samling af Bachs præludier.
Det ville aldrig være sket, hvis jeg ikke havde fået inspiration fra Finn. Han har et fremragende øre for violinen, nogle gange bedre end mit. Så når vi indspiller, kan han godt sige, "der kom du for tæt på bjælken, det lyder for hårdt", hvilket jeg ikke selv ville have opdaget, siger Jochen Brusch.
Finne Svit lader sig også inspirere.
- Men det har også givet mig mulighed for at komme ud at spille på en helt anden måde. Som konservatorieuddannet ønsker man selvfølgelig at komme så meget ud som muligt, men det er ikke så nemt for guitaris4ter. Der er kun en i Danmark, som kan klare sig udelukkende med koncerter, forklarer Finn Svit.

Turne i efteråret
I øjeblikket øver de sig forud for efterårsturneer i Spanien og Polen og med en turne i USA i februar-marts som det helt store mål. Jochen Brusch bor i Sydtyskland, men opholder sig det meste af sommeren i sit sommerhus på Mors, og det udnyttes til jævnlige øveseancer.
På søndag optræder de hver for sig. Finn Svit som ansvarlig for hele opera i bakkerne, mens Jochen Brusch på scenen akkompagneres af et 11 mand stort strygekorkester til Vivaldis "Sommer", der som bekendt er en del af "De fire årstider".
Har man fået mod på at opleve dem sammen, er de næste gang på disse kanter 20. august i Dall Kirke.
De to kan desuden mødes på hjemmesiderne: www.jochenbrusch.de og www.finnsvit.dk


jochenbrusch.de